-
1 slug
slug 1. физиол. компактная порция (вводимого вещества); 2. слизень; 3. (энт) личинка настоящего пилильщика, Tenthredinidaebristly rose slug личинка розанного пилильщика, Cladius isomerusCalifornia pear slug личинка калифорнийского пилильщика, Pristiphora californicagray garden slug сетчатый слизень, Deroceras reticulatuspear slug личинка вишнёвого пилильщика, Caliroa cerasisea slugs голожаберные моллюски, Nudibranchiaspotted garden slug большой слизень, Limax maximusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > slug
-
2 slug
1 noun∎ to take a slug of whisky boire une lampée de whisky∎ he was slugged over the head with a rubber cosh il a reçu un coup de matraque en caoutchouc sur la tête□∎ I left them to slug it out (fight) je les ai laissés régler leurs comptes à coups de poing□►► slug pellet pastille f anti-limace -
3 slug
slug [slʌg]1. noun* * *[slʌg] 1.1) Zoology limace f2) (colloq) ( bullet) balle f3) ( of alcohol) lampée (colloq) f4) (colloq) ( blow) coup m2.(colloq) transitive verb (p prés etc - gg-)1) (colloq) ( hit) cogner [person]to slug somebody one — (colloq) en envoyer une à quelqu'un (colloq)
2) (colloq) US Sport taper (colloq) dans [ball]••to slug it out — (colloq) se tabasser (colloq)
-
4 slug
slug I v 1. BWG, BOD, TE abdichten, (ver)zementieren (z. B. Bohrlöcher von geologischen Erkundungen); 2. pulsierend fließen slug II STAT Slug n (SI-fremde Einheit der Masse; 1 slug = 14,59 kg)English-German dictionary of Architecture and Construction > slug
-
5 Slug
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Slug
-
6 slug
A n1 Zool limace f ;3 ( of alcohol) lampée ○ f ;4 ○ ( blow) coup m ;5 ○ US jeton m trafiqué.2 ○ US Sport taper ○ dans [ball] ;3 ○ ( drink) descendre [whisky etc].to slug it out ◑ se tabasser ○. -
7 slug
Ⅰslug [slʌg] n1) зоол. сли́зень, слизня́к2) пу́ля ( неправильной формы)3) полигр. шпон4) полигр. строка́, отли́тая на линоти́пе5) (особ. амер.) глото́к ( спиртного)6) кусо́к мета́лла ( неправильной формы)Ⅱslug [slʌg]амер.1. v си́льно ударя́ть, бить2. n си́льный уда́р -
8 slug
[slu:g]adj.хитрый————————adj.хитрый, лукавый -
9 slug
-
10 slug
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > slug
-
11 slug
-
12 Slug
Classified as a " major defect " by the Silk Association of America. Appearance, abruptly increased and abruptly decreased diameter in the raw silk thread. This defect is short in length, from 1/2-in. to about 1-in. -
13 slug
-
14 slug
- топливный стержень (ядерного реактора)
- твердосплавной штырь или резец для армирования долот
- слэг
- слаг
- скребок для чистки трубопровода
- радиоактивный материал, используемый в радиоактивной съёмке с применением меченых атомов
- порция (цементного раствора, закачанная в скважину)
- перемежающиеся скопления газа и жидкости в скважине с высоким пластовым давлением
- оторочка (перед фронтом вытеснения)
- объемно-пористый анод (конденсатора)
- настроечный штырь
- местное скопление воды
- закупорить
- выдра (металлургия)
- втулка (реле)
- водяная или газовая пробка
водяная или газовая пробка
(между флюидами в скважине)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
втулка (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
выдра
Часть объема металла, удаляемого из заготовки во время прошивки при свободной ковке.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
закупорить
забить
(трещины породы цементом или инертными материалами, применяемыми для борьбы с потерей циркуляции)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
местное скопление воды
Водяная пробка в скважине между другими жидкостями или газами
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
настроечный штырь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
объемно-пористый анод (конденсатора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
оторочка (перед фронтом вытеснения)
вал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
перемежающиеся скопления газа и жидкости в скважине с высоким пластовым давлением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
порция (цементного раствора, закачанная в скважину)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
радиоактивный материал, используемый в радиоактивной съёмке с применением меченых атомов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скребок для чистки трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
слаг
Техническая единица массы в английской системе мир
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
слэг
Британская единица массы, - 14,6 кг
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
твердосплавной штырь или резец для армирования долот
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
топливный стержень (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slug
-
15 slug
[̈ɪslʌɡ]slug медленно передвигающееся животное, автомобиль-тихоход slug амер. sl. глоток (спиртного) slug амер. жетон (для торговых автоматов) slug жетон для торгового автомата slug идти с трудом, тащиться slug кусок металла (неправильной формы) slug уст. лентяй slug амер. личинка slug разг. нежиться, валяться (в постели) slug пуля (неправильной формы) slug разг. сильно ударять, бить slug зоол. слизень, слизняк slug полигр. строка, отлитая на линотипе slug полигр. шпон -
16 slug
I noun(a kind of animal like a snail.) babosa- sluggish- sluggishly
- sluggishness
II
1. noun(a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.)
2. verb(to strike (a person) heavily usually causing unconsciousness: The man had been slugged on the back of the neck with a heavy object.) pegar un porrazoslug n babosatr[slʌg]1 SMALLZOOLOGY/SMALL babosa————————tr[slʌg]1 (bullet) posta, bala2 (drink) trago, traguito3 (token) ficha————————tr[slʌg]1 (hit) pegar un porrazo a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto slug it out liarse a puñetazosslug n1) : babosa f (molusco)2) bullet: bala f3) token: ficha f4) blow: porrazo m, puñetazo mn.• babaza s.f.• babosa (Zoología) s.f.• limaza s.f.• lingote s.m.• posta s.f.• puñetazo s.m.v.• apuñear v.
I slʌg1) ( Zool) babosa f2) ( bullet) bala f, posta f3)a) ( drink) (colloq) trago mb) ( blow) (colloq) tortazo m (fam)
II
transitive verb - gg- (colloq) pegarle* un tortazo a (fam), darle* un mamporro a (fam)[slʌɡ]1. N1) (Zool) babosa f2) (=bullet) posta f2.VT ** pegar, aporrear- slug out* * *
I [slʌg]1) ( Zool) babosa f2) ( bullet) bala f, posta f3)a) ( drink) (colloq) trago mb) ( blow) (colloq) tortazo m (fam)
II
transitive verb - gg- (colloq) pegarle* un tortazo a (fam), darle* un mamporro a (fam) -
17 slug
I [slʌg]nome zool. lumaca f. (anche fig.)II [slʌg]1) colloq. (bullet) pallottola f., proiettile m.2) (of alcohol) sorso m., goccio m.III [slʌg]2) AE sport tirare una botta a [ ball]••to slug it out — pop. lottare fino all'ultimo
* * *I noun(a kind of animal like a snail.)- sluggish- sluggishly
- sluggishness II 1. noun(a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.)2. verb(to strike (a person) heavily usually causing unconsciousness: The man had been slugged on the back of the neck with a heavy object.)* * *[slʌɡ]1. n2. vt(fam: hit) colpire* * *slug (1) /slʌg/n.1 (zool.) limaccia; lumaconeslug (2) /slʌg/n.1 (metall.) pezzo tondeggiante di metallo; spezzone; sfrido2 (ind. min.) pepita3 (ind. min.) massa di minerale arrostito a metà5 ( USA) oggetto tondo ( disco metallico, ecc.) inserito in luogo di una moneta ( in una slot-machine)6 (tipogr.) interlinea7 (giorn.) tappabuco; zeppaslug (3) /slʌg/► slog.(to) slug (1) /slʌg/v. i.(fam.) poltrire a letto.(to) slug (2) /slʌg/► to slog.(to) slug (3) /slʌg/v. t.caricare a palla ( un fucile, ecc.).* * *I [slʌg]nome zool. lumaca f. (anche fig.)II [slʌg]1) colloq. (bullet) pallottola f., proiettile m.2) (of alcohol) sorso m., goccio m.III [slʌg]2) AE sport tirare una botta a [ ball]••to slug it out — pop. lottare fino all'ultimo
-
18 slug
I noun1) (Zool.) Nacktschnecke, die2) (bullet) [rohe] Gewehrkugel3) (Amer.): (tot of liquor)II 1. 2. nouna slug of whisky/rum — etc. ein Schluck Whisky/Rum usw
[harter] Schlag* * *I noun(a kind of animal like a snail.) die Wegschnecke- academic.ru/68135/sluggish">sluggish- sluggishly
- sluggishness II 1. noun(a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.) die Kugel2. verb(to strike (a person) heavily usually causing unconsciousness: The man had been slugged on the back of the neck with a heavy object.) niederschlagen* * *[ˈslʌg]I. vt<- gg->( fam)1. (hit with hard blow)▪ to \slug sb jdm eine verpassen sl2. (fight physically or verbally)to \slug it out es untereinander ausfechten▪ to \slug sb jdn abzocken slII. n* * *I [slʌg]nNacktschnecke fIIslugs and snails — Schnecken pl (mit und ohne Gehäuse)
n1) (= bullet) Kugel f3) (inf)III (inf = hit)a slug of whisky — ein Schluck m Whisky
1. vt(eine) knallen (+dat) (inf)2. ngehöriger or tüchtiger Schlag (inf)to give sb a slug — jdm eine knallen (inf)
* * *slug1 [slʌɡ]A s1. ZOOL Nacktschnecke f2. besonders US umga) Faulpelz mb) lahme EnteB v/i faulenzenslug2 [slʌɡ] s1. Stück n Rohmetall2. (Gewehr- etc) Kugel f4. TYPOa) Durchschuss m, Reglette fb) Setzmaschinenzeile fc) Zeilenguss m5. PHYS Masseneinheit f6. US umg Schluck m (Schnaps etc)slug3 [slʌɡ] besonders US umgA s harter SchlagB v/t1. jemandem einen harten Schlag versetzen2. they slugged it out sie trugen ihre Auseinandersetzung mit den Fäusten ausC v/i1. Boxen: einen harten Schlag haben2. stapfen* * *I noun1) (Zool.) Nacktschnecke, die2) (bullet) [rohe] Gewehrkugel3) (Amer.): (tot of liquor)II 1. 2. nouna slug of whisky/rum — etc. ein Schluck Whisky/Rum usw
[harter] Schlag* * *(printing) n.Durchschuss m. -
19 slug
1. n зоол. слизняк, слизень2. n зоол. пилильщик3. n зоол. амер. личинка4. n зоол. увалень, лентяй5. n зоол. медленно передвигающиеся животное или экипаж, тихоход6. v редк. истреблять слизняков7. v редк. лениться; нежиться, валяться; поздно вставать8. v редк. препятствовать, мешать движению, прохождению; откладывать9. n пуля10. n кусок металла или пластика11. n самородок12. n золотая монета в 50 долларов13. n жетон14. n полигр. строка, отлитая на линотипе15. n полигр. шпон16. v воен. разг. стрелять; вести перестрелку17. v воен. разг. вести бой18. n разг. сильный удар кулаком19. n разг. сильное разочарование20. v разг. сильно бить, ударять кулаком; избивать, колотить, тузить21. n амер. сл. крепкий напиток; глоток спиртногоСинонимический ряд:1. dram (noun) dollop; dram; drop; jolt; nip; shot; snifter; snort; snorter; spot; toothful; tot2. sluggard (noun) bum; dolittle; do-nothing; faineant; idler; lazybones; loafer; slouch; slugabed; sluggard3. slam (verb) belt; blast; clobber; hit; slam; smack; smash; sock; wallop -
20 slug
1. закупорить, забить (трещины породы цементом или инертными материалами, применяемыми для борьбы с потерей циркуляции)2. местное скопление воды, водяная пробка в скважине между другими жидкостями или газами; перемежающиеся скопления газа и жидкости в скважине с высоким пластовым давлением— bit slug
* * *
1. партия (нефти, замеренная и закачанная в трубопровод)2. порция (цементного раствора, закачанная в скважину)
* * *
1. вал, оторочка2. радиоактивный материал, используемый в радиоактивной съёмке с применением меченых атомов
* * *
1) партия (<<нефти>)2) порция (<<цементного раствора>)4) закупоривать, забивать (, применяемыми для борьбы с потерей циркуляции)5) pl местное скопление воды (выбрасываемой из скважины при ликвидации водопроявлений усиленной продувкой воздухом)•to slug the mud — доливать буровой раствор;
to slug the pipe — закачивать порцию утяжелённого бурового раствора в бурильную колонну (<<перед подъ для вытеснения бурового раствора из её полости)
- bit slug- carbide slug* * *• 1) откладывать; 2) откладывать• забивать• забить• партия• партия нефти, закачанная в трубопровод• перемежающиеся скопления газа и жидкости в скважине с высоким пластовым давлением• порция жидкости, закачанная в скважину• слаг• шлак• шлам
См. также в других словарях:
slug — slug; slug·fest; slug·gard·ly; slug·gard·ness; slug·gish; slug·gish·ly; slug·gish·ness; slug·horn; slug·wood; slug·abed; slug·gard; slug·ger; slug·ging; … English syllables
slug — slug1 [slug] n. [ME slugge, slow, clumsy person or thing < Scand, as in Swed dial. slogga, to be sluggish < IE base * (s)leu , to hang loosely, lax > SLUDGE] 1. any of a large number of small, gastropod mollusks, esp. the ones resembling … English World dictionary
Slug — Slug, n. [OE. slugge slothful, sluggen to be slothful; cf. LG. slukk low spirited, sad, E. slack, slouch, D. slak, slek, a snail.] 1. A drone; a slow, lazy fellow; a sluggard. Shak. [1913 Webster] 2. A hindrance; an obstruction. [Obs.] Bacon.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slug — Slug, v. t. [imp. & p. p. {Slugged}; p. pr. & vb. n. {Slugging}.] 1. To load with a slug or slugs; as, to slug a gun. [1913 Webster] 2. To strike heavily. [Cant or Slang] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slug — Slug, v. i. To move slowly; to lie idle. [Obs.] [1913 Webster] To slug in sloth and sensual delight. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slug — steht für: eine Maßeinheit des Angloamerikanischen Maßsystems die NSLU2, ein NAS Gerät von Linksys motorloses Triebfahrzeug deren elektrische Fahrmotoren durch eine andere Lokomotive mit Energie versorgt werden, siehe Slug (Schienenfahrzeug) ein… … Deutsch Wikipedia
slug — Ⅰ. slug [1] ► NOUN 1) a tough skinned terrestrial mollusc which lacks a shell and secretes a film of mucus for protection. 2) an amount of alcoholic liquor that is gulped or poured. 3) a bullet. ► VERB (slugged, slugging) … English terms dictionary
Slug — Slug, v. t. To make sluggish. [Obs.] Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slug — Slug, v. i. To become reduced in diameter, or changed in shape, by passing from a larger to a smaller part of the bore of the barrel; said of a bullet when fired from a gun, pistol, or other firearm. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slug — es la masa a la cual una fuerza de una libra fuerza (lbf) le imprime una aceleración de 1 ft/s². Esta unidad se utiliza para medir la masa, cuando la fuerza se mide en libras fuerza. 1 slug es aproximadamente igual a: ● 14,593902 kilogramos … Enciclopedia Universal
Slug — Slug. См. Вырубка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов